In Spatzenmilch und Teufelsdreck (1993) beschreibt Ghazi Abdel-Qadir die Geschichte von Michaels deutsch-arabischer Familie. Opa Tanturi aus Jordanien kommt die Familie in Deutschland besuchen und stiftt durch sein seltsames Deutsch und seine wundersame Art viel Verwirrung. Dabei treffen unterschiedliche Vorstellungen und Traditionen der Familienmitglieder aufeinander. 

 

 

Diese Webseite ist eine Plattform für Deutschstudenten der Ohio State University. Die Studenten setzen sich mithilfe von Michaels Geschichte mit Sprache, Kultur und Politik des deutschsprachigen Raumes und Europa auseinander. Dabei untersuchen sie verschiedene Geschichten und Hintergründe, die auf europäische Vorstellungen und Konzepte, auf die in der literarischen Vorlage hingewiesen werden, zurückgehen. Dieses Projekt arbeitet daraufhin, dass die Studierenden sich mit unterschiedlichen Geschichten zu, aus und über Europa beschäftigen. Diese Plattform bietet den Semesterablaufplan, die studentischen Projektseiten und einen Intranetbereich.

​

This website is a platform for American learners of German at the Ohio State University. The students learn about the language, culture and politics of German-speaking nations in this course by using Michael's story. Students explore different stories and backgrounds, which relate back to European concepts that are alluded to in the literature. This project works toward providing the students a range of narratives about, from, and to Europe. The webpage provides information about the course syllabus, student project websites, and an intranet.